AJ jako světový jazyk, vztah studentů k cizím jazykům i jejich mateřštině